Prevodilac Švajcarska

prevodioci u Švajcarskoj

Zürich - Aargau - Zug

Nada Samardzić

076 328 42 48

Zürich - Kloten

Bucaj Shehi Silvija

076 243 02 41  

076 400 20 26

Bern - Basel

Anita Djergović-Raschle

079 917 59 37

Winterthur - St. Gallen

Nataša Bekrić
078 718 70 90

Prevodi fr-srb/srb-fr

Milka Ivanović 

076 400 05 69

Ukoliko ste u Švajcarskoj i potreban vam je prevod tekstova sa srpskog, bosanskog ili hrvatskog jezika na nemački i obrnuto, naši prevodioci stoje vam na usluzi. Možete se javiti kod „svog čoveka“ koji je kao i vi sa prostora bivše Jugoslavije, koji će vam pomoći da prevedete dokumenta ili druge važne spise sa navedenih jezika na nemački.

Ovi prevodioci su uspešni gastarbajteri sa višegodišnjim boravkom u Švajcarskoj što govori o njihovom izvrsnom praktičnom iskustvu u govoru, čitanju i pisanju nemačkog jezika. Svako od njih je školovan u Švajcarskoj tako da vešto vladaju nemačkom gramatikom i pravopisom.

            Prevodi tekstova umeju da budu jako zamorni i da zahtevaju i više nivoe poznavanja nemačkog jezika. Kako biste bili sigurniji u kvalitet prevoda, lakše je taj posao prepustiti profesionalnim prevodiocima.

            Naši prevodioci su dragi i ljubazni ljudi kojima je stalo do vašeg poslovnog uspeha u Švajcarskoj. Zato se trude da odgovorno i savesno odrade svoj posao ne bi li vam pomogli da svojim prevodima tekstova postignete željene ciljeve. Korišćenjem usluga ovih Švajcarskih a naših ljudi, imate priliku da ostvarite i nešto više od samo poslovne saradnje. Oni su tu da vas posavetuju i oko nekih drugih pitanja vezanih za život i boravak u Švajcarskoj, tako da sa njima možete ostvariti ne samo poslovni već i prijateljski odnos.

            Prevode na srpski, hrvatski ili bosanski, kao i prevode na nemački jezik rade brzo i efikasno uz primerenu cenu. Retko je naći švajcarca koji bi srpski, hrvatski ili bosanski jezik znao kao svoj maternji jezik. Zbog toga su naši ljudi koji su uspeli da ostvare svoje planove u Švajcarskoj prave osobe za vas.

Ako ste stranac, za kvalitetan uspeh u Švajcarskoj je jako bitno da dobro poznajete jezik. Naši prevodioci su puno vremena i truda posvetili usavršavanju nemačkog jezika. Stoga se sa pravom mogu pohvaliti da tim jezikom vladaju i da uvek i kontinuirano teže usavršavanju svojih jezičkih znanja i veština. Naši prevodioci razumeju i osećaju duh nemačkog, srpskog, hrvatskog i bosanskog jezika, vole da se bave jezicima i komunikativni su ljudi. Mogu vam dati savete o tome kako da i vi lakše i bolje savladate nemački jezik i da jednog dana i vi postanete prevodilac. U međuvremenu, možete se osloniti na pouzdanije osobe koje se nemačkim jezikom i prevodima tekstova bave već duži niz godina.

            Ovi ljudi se već unapred raduju saradnji sa vama i očekuju vaše pozive.